UK Flag 32x32

For privacy information in English please go to the end of this page.


Brazil Flag 32x32

Política de Privacidade

O objetivo de uma política de privacidade é informar ao visitante os dados que são registrados quando ele exibe ou interage com um site, bem como o tratamento que é dispensado a essas informações.

Aventoe (“Autor”) tem como um de seus princípios fundamentais o respeito à privacidade (própria e de terceiros). Assim, no que dele possa depender, nenhuma informação passível de identificar ou monitorar as preferências ou interesses dos visitantes do Blog será recolhida, preservada, analisada ou disseminada.

O blog “Um Lugar Para Escrever” (“Blog”) está hospedado nos servidores de WordPress.com, uma empresa do grupo Automattic. Ao acessar ou escrever comentários no Blog, o visitante estará inicialmente sujeito à política de privacidade do grupo Automattic.  Essa política parece bastante razoável, mas o Autor não tem controle sobre ela. E, sim, Automattic tem dois “t”.

Ao cadastrar-se para receber feeds ou os novos posts por email, o visitante estará utilizando um serviço prestado pelo Google Feedburner, sujeito portanto à política de privacidade do Google, sobre a qual o Autor também não tem controle.

Se o visitante clicar em qualquer link exibido no Blog que não tenha sido criado pelo Autor ou que direcione a site não controlado pelo Autor, poderá estar sujeito a políticas de privacidade que lhes sejam aplicáveis, que também fogem ao controle do Autor.

O serviço oferecido ao Autor por WordPress inclui a exibição de estatísticas sobre a visitação do Blog. Assim, o Autor fica sabendo o número de visitas e os links ou termos de busca que levaram o visitante ao site.  Em alguns casos, é possível saber também os posts que foram lidos. Essas informações são apresentadas de forma agregada, não permitindo a identificação de visitantes.

Ao deixar comentários, é necessário informar o endereço de email, ao qual o Autor terá acesso.  Os comentários são moderados e serão exibidos se o Autor entender conveniente. O Blog usa filtros contra SPAM oferecidos por Akismet, sujeitos à política de privacidade do grupo Automattic.

Fora disso, o Autor não tem acesso a nenhuma outra informação sobre os visitantes. O Blog não gera cookies ou outros códigos, não registra endereços IP ou outros dados, tenta enfim não interferir de modo algum na sua privacidade.

A única hipótese em que o Blog perseguirá, por todas as formas legais a seu dispor, a identificação de visitantes, é a de tentativas – bem sucedidas ou não – da prática de atos maliciosos, vandalismo, invasão, perseguição a outros usuários ou outra atividade de natureza criminosa.  Esses casos serão comunicados às autoridades policiais e aos órgãos/entidades de defesa dos usuários ou da Internet.  Para esse fim, poderão recolhidas todas as informações que a tecnologia disponível permitir.

Qualquer alteração na política de privacidade do Blog será comunicada nesta página.

UK Flag 32x32 Privacy Information

The author of this blog, Aventoe (“Author”), takes privacy (his own and that of third parties) very seriously, and will take all reasonable steps to ensure it.

Users of “Um Lugar Para Escrever” (“Blog”) are subject to the privacy policies of third parties, such as the Automattic group (owners of WordPress, on whose servers the Blog is hosted), Google Feedburner (which provides feed or email subscription services and stats), or others which may become applicable from clicking on any links directed to other sites or not created by the Author.

As part of the WordPress service, the Author has access to aggregate statistics regarding the volume of visits, referring links or search terms.  To the best of the Author’s knowledge, such statistics do not permit visitor identification.

Comments require registration of an email address which will be known to the Author.  Comments are filtered for SPAM by Akismet (subject to Automattic privacy policy), are moderated and will be approved as and when the Author may deem convenient.

The Blog will not attempt to place cookies, record IP addresses or any other personally identifiable data.

When investigating abuse or malicious attempts (successful or otherwise) to invade, disrupt, interfere with or otherwise threaten or compromise the integrity of the Blog, the Author or any users, all information technically available may be gathered, recorded and made available to law enforcement, Internet agencies or user protection entities.

Changes to this Blog’s privacy policy will be made by amending this page.